Is it possible for a FactoryTalk View application to get data from a DCSNet(2) AN-X-AMX Slave?

Yes, To do so create an ethernet device by right clicking on EtherNet:Browse the NET ENI folderBrowse the PLC5 FolderSelect the 2nd PLC5 in the list which is the PLC5 L40CWhen prompted enter the IP Address of the AN-X-AMX gatewayMap your Shortcut to this deviceClick verifyClick the copy from design time to run time button.